Перевод — сопровождение на Лазурном берегу Франции.
Языковые группы: французский — английский — русский.
Города, в которых мы работаем: Ницца, Канны, Антиб, Сен-Тропе, Ментона, Эз, Сен-Жан-Кап-Ферра, Жуан Ле Пен, Сен-Рафаэль, Вильфранщ-Сюр-Мер, Больё-Сюр-Мер, Грас, Мандельё-ла-Напуль, Кань-Сюр-Мер, Рокебрюн-Кап-Мартен, Мужен, Кап-Д'ай, Валлорис, Ванс, Биот, Вильнёв-Лубе, Босолей, Ла Тюрби, Ле-Канне, Сен-Лоран-дю-Вар, Монако.
Синхронный — последовательный — устный — письменный перевод.
Сопровождение к врачам, адвокатам, банковским рабочим, нотариусам, в социальные центры, агентства по трудоустройству, образовательные центры.
Помощь в заполнении досье на обучение детей во французские школы, колледжи и университеты, досье на замужество во Франции, досье на прохождение лечения в медицинских учреждениях Франции, досье на получение денежных компенсаций, страховок и социальных пособий и резюме на работу.
Если вы приглашены во Францию с деловым визитом, то мы сопроводим вас во время презентации, форума, фестиваля, аукциона, участия на выставке.
Так же вы можете обращаться по любым другим вопросам, таким как помощь в бронировании гостиницы, аренды автомобиля с водителем и без, яхты, вертолёта, виллы.
Если ваше пребывание во Франции рассчитано на более долгий период, мы поможем вам арендовать квартиру, апартаменты или частный дом.
Мы можем сопроводить вас при прохождении:
- Процедура рождения ребёнка во Франции и оформление французского свидетельства о рождении.
- Процедура заключения брака во Франции.
- Процедура покупки недвижимости во Франции.
- Процедура прохождения лечения во Франции.
- Процедура получения вида на жительство во Франции.
- Процедура регистрации компании или бизнеса на территории Франции.
- Процедура получения наследства во Франции.
- Процедура получения социального жилья во Франции.
- Процедура оформления пенсии и пособий во Франции.
- Наши профессиональные переводчики представят лицо вашей компании во Франции на высшем уровне даже если вы сами не владеете французским языком.
- Ваши французские партнёры будут в восторге от общения на родном языке и по достоинству оценят вашу предусмотрительность.
- Профессионализм в деловых переговорах и знание французского менталитета поможет создать идеальную атмосферу.
- Мы так же производим письменные переводы.
- Для проживающих на Лазурном берегу мы предлагаем сопровождение в CAF, pole-emploi, к врачам, адвокатам, и т.д.
Виды письменного перевода, с которыми мы работаем:
- Технический (счета, фактуры, меню,инструкции, руководства, процессы, коммерческие брошюры и т. д.);
- Юридический (контракты, сделки, материалы судебных дел и т. д.);
- Экономический и финансовый (годовые отчеты, аудиторские заключения, анализ рынков, коммерческих отчетов, бухгалтерских документов и т. д.);
- Информатика (программное обеспечение и WEB сайты);
- Пресса и публикация (статьи, репортажи, интервью, эссе, литературные произведения);
- Корреспонденция деловая и персональная.
Вы можете связаться с нами по телефону +33 (0) 7 68 27 81 19